12 août 2008

Nouveaux faits sur la guerre en Ossétie du Sud

Sur le site ossète http://www.osradio.ru, hier soir, des faits de guerre commis par les soldats Géorgiens en Ossétie du Sud ont été traduits en anglais pour les lecteurs non-russophones de plus en plus nombreux sur le site. Je rapporte ici ce texte sans traduction : Notice: specially for English-speaking visitors - a word-for-word translation of the post previously published at Osradio.ru Georgians and their US-masters would never be forgiven for recent mass slaughter in South Ossetia. Brutal massacre of S. Ossetian civilians by... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 11:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 août 2008

Reprise irrégulière des bombardements géorgiens sur Tskhinval

Le journal Kommersant demeure un des rares média d'opposition souvent très critique vis-à-vis du régime de Poutine. source : http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1010329 Dans l'après-midi du 11 août, les troupes géorgiennes ont recommencé à bombarder le territoires de l'Ossétie du Sud et Skhinvali, la capitale de cette république. La veille, le président de Géorgie, Mikhaïl Sakachvili a fait une déclaration concernant l'intention de la république de cesser le feu dans la zone de conflit et a, aujourd'hui déjà,... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 11:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 août 2008

Informations du site ossète osradio.ru

Les informations suivantes proviennent du site ossète osradio.ru -  elles donnent des informations fondamentales sur le fait que contrairement aux propos de Saakachvili hier, l'aviation géorgienne continuaient d'attaquer Tskhinvali. Elles mettent à jour une colossale implication militaire internationale, côté géorgien, non seulement en armement, (ce qui est connu) mais également (cela reste à vérifier) en soldats étrangers. Elle renseigne également sur le fait que la ville de Gori, située juste à côté de la frontière sud-ossète... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 11:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]