22 août 2008

Valery Gergiev et l'orchestre du théâtre Marinsky à Tskhinvali en hommage aux victimes de l'armée géorgienne

Voici la première partie du concert donné par Valery Gergiev, directeur du Théatre Marinsky de Moscou et chef d’orchestre ossète mondialement reconnu (dirigeant notamment le London Symphony Orchestra ) - elle est précédé d'un discours en russe puis en anglais adressé au peuple ossète et à la communauté internationale. http://www.youtube.com/watch?v=uoZ06uBE4rQ&feature=related Voici la seconde partie : http://www.youtube.com/watch?v=7rJwVgE0NMU&feature=user Le discours de... [Lire la suite]
20 août 2008

Lettre au ministre des Affaires étrangères

Hier, l'OTAN a mis à jour la volonté conjointe américaine et européenne d'isoler la Russie, n'autorisant pas son représentant à s'exprimer, rejetant tous les torts sur cette dernière et faisant de l'agresseur géorgien la victime - la vision du conflit proposé par l'OTAN peut pratiquement être considérée comme une négation du peuple ossète dont il n'est jamais question et qui n'est jamais convié à évoquer son avenir. Voici la lettre que j'ai adressée, lundi dernier, au Ministre des Affaires étrangères, Mr. Kouchner.  ... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 10:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 août 2008

PROPAGANDE GEORGIENNE : Des clichés d'un faux massacre

Si un cessez-le-feu fragile existe bien, la guerre médiatique menée par la Géorgie continue bien également - on emploie les pires méthodes pour décrédibiliser l'attitude de l'armée russe dans l'opinion internationale : la création de victimes civiles par le biais de mise en scènes sordides. Je traduirais bientôt les commentaires du site Ossetians.com qui démontrent la supercherie de ces images. Il est certain qu'il y a eu des victimes civiles géorgiennes, et cette mise en scène déplorable est une insulte à tous les civils qui sont... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 12:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 août 2008

La bonne éducation de Monsieur Saakachvili

C'est à ce genre de détail qu'on reconnait un vrai président de la République... http://www.youtube.com/watch?v=GqSIXIwGLhI
Posté par Iryston à 17:54 - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 août 2008

Une approche diplomatique après le conflit de 1992

Le texte suivant ayant été transposé d'un scan vers un ficnier word par le logiciel omnipage, diverses coquilles jalonnent le texte qui seront corrigées au fur et à mesure - n'hésitez pas à nous signifier dans un commentaire si nous en avons oublié. Nous remercions John Cana qui a accepté que son article soit repris dans le cadre de ce blog. LA PRIVATISATION DE LA DIPLOMATIEUne expérience caucasiennepar John Cana Nous publions cet article paru dans Critique Internationale, n° 1, automne 1998,... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 23:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 août 2008

La guerre en Ossétie du Sud par SMS (suite)

Voici la suite du reportage par SMS de la femme journaliste, pour http://www.osradio.ru Une fois encore merci à Madina pour la traduction.  13/08 - 00 : 49 La guerre en Ossétie du Sud (par SMS) Notre correspondante de nous envoyer des messages depuis Tskhinvali. 12/08/2008  6 : 45 -  La première nuit sans bombardements. Le silence est assourdissant. On va réchauffer le four à bois pour boire le thé avec les soldats. 6 : 50 - Les... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 23:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 août 2008

Témoignage d'un citoyen américain

Le témoignage de cet homme sera particulièrement intéressant pour avoir le point de vue de témoins occidentaux à propos du bombardement de Tskhinvali. http://www.youtube.com/watch?v=oLoBckWl-dg Celui de cette jeune fille l'est également. Notez comme le présentateur de FOX NEWS lui coupe la parole et celle de sa tante lorsque celles-ci cherchent à remercier l'intervention russe et condamner le gouvernement géorgien: http://www.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ
Posté par Iryston à 18:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 août 2008

le site officiel de l'Ossétie du Sud en anglais

Voici le lien renvoyant au site officiel de l'Ossétie du Sud en anglais. Il est nécessaire de connaitre directement le point de vue Sud-ossète pour mieux comprendre les évènements. Malgré le point de vue de la Grande Bretagne, très hostile à la Russie, le site de la BBC donne également ce lien. On peut saluer ce professionalisme. http://cominf.org/english/
Posté par Iryston à 16:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 août 2008

L'emission C dans l'air

Voici un lien vers l'émission C dans l'air concernant le conflit - le point de vue de l'opposition géorgienne y est développé et mérite de s'y arrêter, malgré nos différences d'approches sur ce conflit. Une phrase pourtant est extremment choquante : si l'attaque géorgienne est une faute alors que l'attaque russe est un crime c'est donc que les vies ossètes ne valent pas pour cette dame autant que les vies géorgiennes. Un mort est un mort et à le droit au même respect que les autres. Pour la mémoire des civils qui sont morts dans des... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 14:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
13 août 2008

Cessez-le-feu signé le 12/08

Le cessez-le-feu négocié en six points par l'U.E. avec la Russie est une bonne chose. Cette nuit fut la première sans bombardement sur Tskhinvali. Cependant, aujourd'hui encore, mercredi 13 août, l'armée géorgienne a procédé à des tirs de provocation. Nous espérons que le cessez-le-feu se maintiendra les jours à venir. L'idée formulée par M. Kouchner d'envoyer des observateurs de l'U.E. en Ossétie du Sud nous semble plus adéquate que le contingent de la paix évoqué par les pays baltes et l'Ukraine  - on sait le soutien militaire... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 13:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]