07 septembre 2008

Premier décompte des victimes et témoignages

Sans doute par peur des velléités séparatistes au sein de leur propre état, mais aussi par l'influence du soutien des Etats-Unis et de l'OTAN au gouvernement géorgien, de nombreux pays n'ont pas clairement condamné l'action criminelle du président Saakachvili. Voici une première liste, hélas loin d'être exhaustive, des victimes de l'attaque de l'armée géorgienne et des combats du 7 au 12 août dernier - parmi cette liste on compte de très nombreux civils. Toute notre compassion et nos prières vont pour les familles des... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 10:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 août 2008

Deux témoignages de Tskhinval

Voici les témoignages respectifs d'amis sud-ossètes m'ayant récemment écrit par e-mail, l'un est celui d'une femme ayant vécu l'attaque géorgienne sur place, l'autre, celui d'une jeune femme originaire de Tskhinval et vivant à Moscou. Elle est arrivée le 14 août à Tskhinval pour retrouver sa famille qui était sur place. Il est très difficile de recevoir des messages de Tskhinval, donc le témoignage de R. est précieux. La jeune femme, A., m'écrit de Djaewdjyqaew (Vladikavkaz en ossète) où elle était pour quelques jours entre deux... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 13:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 août 2008

La guerre en Ossétie du Sud par SMS (suite)

Voici la suite du reportage par SMS de la femme journaliste, pour http://www.osradio.ru Une fois encore merci à Madina pour la traduction.  13/08 - 00 : 49 La guerre en Ossétie du Sud (par SMS) Notre correspondante de nous envoyer des messages depuis Tskhinvali. 12/08/2008  6 : 45 -  La première nuit sans bombardements. Le silence est assourdissant. On va réchauffer le four à bois pour boire le thé avec les soldats. 6 : 50 - Les... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 23:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
12 août 2008

Nouveaux faits sur la guerre en Ossétie du Sud

Sur le site ossète http://www.osradio.ru, hier soir, des faits de guerre commis par les soldats Géorgiens en Ossétie du Sud ont été traduits en anglais pour les lecteurs non-russophones de plus en plus nombreux sur le site. Je rapporte ici ce texte sans traduction : Notice: specially for English-speaking visitors - a word-for-word translation of the post previously published at Osradio.ru Georgians and their US-masters would never be forgiven for recent mass slaughter in South Ossetia. Brutal massacre of S. Ossetian civilians by... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 11:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 août 2008

Informations du site ossète osradio.ru

Les informations suivantes proviennent du site ossète osradio.ru -  elles donnent des informations fondamentales sur le fait que contrairement aux propos de Saakachvili hier, l'aviation géorgienne continuaient d'attaquer Tskhinvali. Elles mettent à jour une colossale implication militaire internationale, côté géorgien, non seulement en armement, (ce qui est connu) mais également (cela reste à vérifier) en soldats étrangers. Elle renseigne également sur le fait que la ville de Gori, située juste à côté de la frontière sud-ossète... [Lire la suite]
Posté par Iryston à 11:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
10 août 2008

Précisions sur Tskhinval

Un témoignage téléphonique d'une amie originaire de Tskhinval m'a tout à l'heure apporté quelques précisions : la quasi totalité des personnes valides civiles auraient quitté Tskhinval. Les personnes qui demeurent dans les caves sont très majoritairement les blessés et les malades - mais l'aide humanitaire semble enfin arriver.
Posté par Iryston à 20:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]